Aún la crítica latinoamericana no logra reaccionar ante el
fenómeno resultante de la aparición de La Casa de los
Espíritus. Nunca hubo antes en nuestro continente una
escritora más leída y divulgada que Isabel Allende. Esta
mujer alegre y seria, reflexiva, solidaria, de inmensos ojos
deslumbrados y tristes, bate los records de la obra más leída
en Francia, Alemania, España, países nórdicos, Japón. Le
llegan cartas de camareras, dueñas de casa, choferes de taxi,
expresándole reconocimiento y gratitud. Fogueados
traductores le dicen que sienten haber terminado la última
página: la novela no debía haber terminado aún. Este éxito
colosal se ha producido en menos de dos años, plasmado en
un exilio doloroso y trabajado, asumiendo otro espacio del
territorio latinoamericano, sin dejar de escribir la crónica
humorística, Periodista por sobre todo, autora teatral,
directora de una de las más importantes (dentro de las tan
escasas) revistas infantiles: "Mampato": Isabel dejó su Chile
natal porque no podía soportar el terror, la venganza y el
cultivo del miedo en un país que, como hidalgo venido a
menos, sólo se enorgullecía de sus precarios blazones
democráticos.
Nueva Sociedad presenta esta vez "Era su destino.
fenómeno resultante de la aparición de La Casa de los
Espíritus. Nunca hubo antes en nuestro continente una
escritora más leída y divulgada que Isabel Allende. Esta
mujer alegre y seria, reflexiva, solidaria, de inmensos ojos
deslumbrados y tristes, bate los records de la obra más leída
en Francia, Alemania, España, países nórdicos, Japón. Le
llegan cartas de camareras, dueñas de casa, choferes de taxi,
expresándole reconocimiento y gratitud. Fogueados
traductores le dicen que sienten haber terminado la última
página: la novela no debía haber terminado aún. Este éxito
colosal se ha producido en menos de dos años, plasmado en
un exilio doloroso y trabajado, asumiendo otro espacio del
territorio latinoamericano, sin dejar de escribir la crónica
humorística, Periodista por sobre todo, autora teatral,
directora de una de las más importantes (dentro de las tan
escasas) revistas infantiles: "Mampato": Isabel dejó su Chile
natal porque no podía soportar el terror, la venganza y el
cultivo del miedo en un país que, como hidalgo venido a
menos, sólo se enorgullecía de sus precarios blazones
democráticos.
Nueva Sociedad presenta esta vez "Era su destino.
No hay comentarios:
Publicar un comentario